Informacije

Kad su Buzz Aldrin i Neil Armstrong bili skoro nasukani na Mjesecu


"Jedan mali korak za čovjeka, jedan veliki skok za čovječanstvo" mogao bi se pokazati dramatično drugačijim da nije bilo domišljatosti astronauta Buzza Aldrina u sprječavanju katastrofe jednostavnim flomasterom.

Nakon istorijskog 20. jula 1969. Apolla 11, moonwalk, Aldrin i Neil Armstrong su se spremali da se vrate komandi iz svog lunarnog modula kada su otkrili da je prekidač prekidača od 1 inča na motoru prekinuo ploču s instrumentima.

U svojoj knjizi, Veličanstvena pustoš: Dugo putovanje kući s Mjeseca, Aldrin se prisjeća da je na podu lunarnog modula uočio nešto što tamo nije pripadalo.

"Pogledao sam bliže i malo se trgnuo", piše on. "Tamo na prašini na podu s desne strane kabine ležao je prekidač prekidača koji se prekinuo."

Pitajući se odakle je došao prekidač, pogledao je redove prekidača na ploči s instrumentima. Zatim je "teško progutao grlo".

"Pokvareni prekidač otkinuo se od prekidača na ruci motora, jedinog vitalnog prekidača koji je bio potreban za slanje električne energije do motora za uspon koji bi Neila i mene podigli s Mjeseca", piše on.

PROČITAJTE JOŠ: 8 malo poznatih činjenica o slijetanju na Mjesec

Nekako su on ili Armstrong sigurno slučajno natrpali prekidač u skučenom prostoru svojim glomaznim naprtnjačama. "Bez obzira na to kako se prekidač prekidača prekinuo, prekidač je morao biti ponovo gurnut da bi se motor za uspon upalio kako bismo se vratili kući", piše on.

Pokvareni prekidač prijavljen je Mission Control -u, ali nakon naporne noći pokušavajući malo odspavati, Houston sljedećeg jutra nije smislio rješenje.

"Nakon što sam ga detaljnije pregledao, pomislio sam da bi, ako nađem nešto u LM -u za ubacivanje u krug, to moglo izdržati", piše Aldrin. “No, budući da je to bilo električno, odlučio sam ne stavljati prst niti koristiti ništa što je na kraju imalo metal. U džepu ramena odijela imao sam olovku s flomasterom koja bi mogla obaviti posao.

„Nakon što sam pomaknuo postupak odbrojavanja za nekoliko sati u slučaju da ne uspije, umetnuo sam olovku u mali otvor gdje je trebao biti prekidač prekidača i gurnuo je unutra; sigurno, prekidač je održan. Na kraju krajeva, trebali smo sići s Mjeseca. Do danas još uvijek imam prekidač prekidača i olovku s flomasterom kojom sam palio naše motore. ”

Da je prekidač na ruci motora ostao otvoren, Armstrong i Aldrin bi vjerojatno zaglavili, kaže NASA -in glavni povjesničar William Barry.

"Da flomaster nije radio, siguran sam da bi kontrola misije i posada naporno radili na pronalaženju drugih načina da zatvore krug kako bi se mogao pokrenuti motor za uspon", kaže on. "Ali ovo je bila ozbiljna situacija - dovoljno da je na narednim mjesečevim modulima postavljena zaštita nad tim prekidačima kako bi se spriječio sličan problem."

PROČITAJTE JOŠ: Vremenska linija slijetanja Apolla 11 na Mjesec

Barry kaže da su tokom programa Apollo, Mission Control i astronauti izveli na hiljade simulacija, a simulacijski tim je bio "prilično lukav" u iznalaženju problema za rješavanje.

“Nisam svjestan da je ovaj specifični scenarij simuliran, ali dubinsko sistemsko znanje naučeno tih sati na simulatorima-i tehnike razvijene za astronaute i zemaljske posade u rješavanju problema-dobro bi im poslužile da je dalji rad bilo potrebno za popravku pokvarenog prekidača 'ruke motora' ”, kaže on.

Mnoge od tih simulacija, primjećuje Barry, uključivale su manevriranje komandnim modulom kako bi se dovršio sastanak u slučaju problema sa stupnjem uspona lunarnog modula u desnu orbitu.

"Kao što je tipično za obuku simulatora, posade bi vježbale manevar lansiranja i pristajanja mnogo puta - i obično dok su se morale nositi s nekim simuliranim kvarom", kaže on. "Letenje na stvarnoj misiji bilo je (obično) mnogo lakše nego desetine puta koliko bi vježbali ovaj manevar na simulatoru."

Ali, kaže Barry, komandni modul ne bi mogao riješiti problem ako lunarni modul nije uspio sići s površine. "Dakle, kvar motora za uspon bio bi kritičan problem", kaže on.


Astronauti koji su sleteli na Mjesec imali su teške uslove na Zemlji

Kad su zapovjednici Buzz Aldrin, Neil Armstrong i Michael Collins (da, postojao je i treći momak, pogledajte gore!) Napustili Zemlju, bili su inženjeri, probni piloti i vlasništvo američke vlade. Kad su se vratili na Zemlju, bili su heroji i bili su potpuno nepripremljeni za zvijezde koje su uslijedile.

Esquire ima sjajan članak fokusiran na Michaela Collinsa, zaboravljenog trećeg čovjeka koji je kružio oko Mjeseca u komandnom modulu, dok su Aldrin i Armstrong poskakivali po njegovoj površini. Iako Collins svakako ima svoje mjesto u istoriji, on nikada nije bio poznato ime koje su postali Aldrin i Armstrong. I Collins misli da je to jednako dobro, jer iako je let na Mjesec bio pun opasnosti, njihov prijem kod kuće umalo je slomio Aldrina i Armstronga. Od Esquirea:

Aldrin se borio depresija i ovisnost o alkoholu po povratku iz svemira. Sedamdesetih je prošao dva razvoda, izgubio bogatstvo i završio u Cadillac -ovom salonu na Beverly Hillsu. Na kraju je prihvatio svoju ulogu u pop kulturi, pojavljujući se Teorija velikog praska i Ples sa zvijezdama.

Armstrong se nikada nije zagrijao za svoju slavu. Povukao se iz NASA -e godinu dana nakon Apola 11 i postao profesor na Univerzitetu u Cincinnatiju. Njegov brak se raspao nakon što se povukao na posao nakon smrti svoje kćerke, kaže njegov biograf. Izbjegavao je razgovore o svom vremenu u NASA -i, prema izvještajima, i bio je zaštitnički nastrojen prema načinu na koji je njegova sličnost korištena, a postao je bijesan kad mu je brijač spasio pramenove kose za prodaju za hiljade dolara, The Telegraph prijavljeno. Armstrong je umro 2012. u 82. godini.

1999. godine, na 30. godišnjicu sletanja na Mjesec, Aldrin je rekao za The Guardian da se muškarci ne mogu nositi sa svojim tretmanom filmskih zvijezda. Armstrong, koji je samo prisustvovao proslavi 30. godišnjice pod pritiskom NASA -e, kasnije je rekao da je "duboko razočaran što se čini da je čitava misija misije Apollo 11 izgubljena, raspršena i zakopana u hukterizam i druge prateće besmislice." Armstrong je umro 2012. sa 82 godine.

Michael Collins je, međutim, preživio ne samo Apollo 11, već i slavu koja je uslijedila. Iako mislim da je imao jednaku zadaću u misiji na Mjesec, ostao je bez kontakta i potpuno van vidokruga drugih ljudi 47 minuta odjednom, boreći se sa onim što bi učinio ako nešto pođe po zlu na mjesečevoj površini , zapravo nije stigao dodirnuti Mjesec. Njegovo ime ni danas nije ni približno prepoznato kao Buzz Aldrin i Neil Armstrong, ali je njegov brak ostao netaknut i nakon toga je radio na nekoliko poslova na visokom nivou, poput pomoćnika državnog sekretara za javne poslove 1970. i direktora, tada pod sekretar u Smithsonian muzeju. Čini se da Collinsu čak i ne smeta što je propustio da doskoči na Mjesec.


Neil Armstrong i Buzz Aldrin trebali su drijemati nakon slijetanja na Mjesec, ali nisu mogli dočekati šetnju

Prije pet decenija, dok su astronauti prvi put putovali na Mjesec, TIME je pomno posmatralo, zajedno sa ostatkom svijeta. Časopis je dokumentirao ne samo slijetanje na Mjesec, već i nade i strahove pred početak putovanja. Ove sedmice TIME se osvrće na to doba i naprijed u novu svemirsku trku. Kako bismo obilježili godišnjicu, također se osvrćemo na izvorne brojeve koji su se pojavili neposredno prije i poslije Apola 11.

Broj časopisa TIME od 18. jula 1969. godine, sa posebnim dodatkom o Mjesecu, pruža detaljan prikaz originalnih planova putovanja. Izdanje od 25. jula 1969. (za koje su urednici odgodili uobičajeno vrijeme štampanja časopisa kako bi nedjeljni događaj dospjeli na njegove stranice) izvještava o tome šta se zaista dogodilo & mdash i kako je stvarnost odstupila od planova, čak i na male načine.

Ili zaista mali načini & mdash kao u, milisekundama.

Sve su oči bile uprte u astronaute dok su se pripremali za let. “Lift-off je bio gotovo savršen, ” izvještava časopis. “Izdižući se poput Phoenixa iznad vlastitih ispušnih plamena, zaostalih 724 milisekundi iza rasporeda, džinovska raketa se oslobodila 1300 funti. leda koji se smrznuo na bijelim stranama. Iako je to bilo najteže svemirsko vozilo ikad ispaljeno uvis & mdash 6,484,289 lbs. pri paljenju & mdash očistio je lansirnu kulu za dvanaest sekundi. ”

Polet nije bio jedino što nije išlo baš po planu. Nakon slijetanja na Mjesec, Armstrong i Aldrin planirali su provjeriti ima li štete pri slijetanju. Da postoje ozbiljni problemi, poput curenja goriva ili pada tlaka u kabini, morali bi prekinuti misiju. Čak i ako se činilo da je sve u redu, trebali su “samo kratko prezalogajiti, spavati četiri sata i lagano večerati ” prije no što su navukli##svoja masivna svemirska odijela, šljemove s visokim šljokicama, čizme i rukavice ” spolja.

Ali to se nije dogodilo, kako je TIME naknadno izvijestio:

Nakon što je postalo očito da je čvrsta letjelica od 16 tona neozlijeđena preživjela slijetanje, astronauti su, željni istraživanja svog novog svijeta, zatražili dozvolu da preskoče planirani period spavanja i napuste Eagle četiri sata ranije nego što je planirano, “Tranquillity Base , ” radio na Houstonu, “we ’ve smo razmišljali o tome. Mi ćemo to podržati. ”

Ipak, neke stvari su išle po planu. (A Armstrong i Aldrin, kojima je trebalo nekoliko sati da se pripreme za hodanje i proveli su skoro 22 sata na Mjesecu, odmorili su se kasnije.) Astronauti su imali nekoliko ključnih zadataka, uključujući prikupljanje i ispitivanje mjesečevog tla i stijena te postavljanje kamera koju svijet može gledati. Brzo su krenuli na posao:

Opreznim, gotovo promešanim hodom, astronaut se počeo kretati u oštrom svjetlu lunarnog jutra. “Površina je fina i praškasta, lijepi se u finim slojevima, poput ugljena u prahu, na tabane i bočne strane stopala, "#rekao je. “Vidim otiske čizama i gazišta u finim, pješčanim česticama. ” Nekoliko minuta kasnije, Armstrongu se pridružio Edwin Aldrin. Zatim su, dobivajući samopouzdanje sa svakim korakom, njih dvoje skočili i 2 sata skakali po golom krajoliku. 14 minuta, dok je TV kamera koju su postavili na 50 metara od Orla prenosila njihove pokrete sa izuzetnom jasnoćom očaranoj publici na zemlji, udaljenoj četvrt miliona kilometara. Ponekad se kreću u nadrealističkom usporenom kretanju, ponekad se ograničavaju u slaboj mjesečevoj gravitaciji poput bujnih klokana, postavljali su eksperimente i hvatali kamenje, snimali slike i ispitivali tlo, očito uživajući u svakom trenutku svog boravka u vanzemaljskom okruženju Mjeseca.

Njihova kamera privukla je pažnju cijelog svijeta od trenutka polijetanja astronauta:

Više od 50.000 Južnokorejaca gledalo je lansiranje na ogromnom ekranu u Seulu. David Threlfall, 26, čekao je u Londonu da prikupi svoju nagradu od kladioničarske kompanije William Hill Ltd., okladio se 1964. godine 24 dolara da će muškarci do 1971. godine sletjeti na Mjesec, i dobio je kvotu od 1.000 do 1. U Bejrutu ujutro kada je lansirana, žena je rodila jedanaesto dijete & mdash i odmah mu dala ime Apollo Eleven Salim. Veliki egipatski muftija, šeik Ahmed Hereidi, rekao je da je odobrio istraživanje Mjeseca jer Koran poziva muslimane da pogledaju iz svog zemaljskog prebivališta prema onome što se krije iza Mjeseca i zvijezda. ” U Resifeu, Brazilci su planirali off sezonski karneval sa paradama na plovcima i plesom na ulicama.


Da je Neil Armstrong nasukao na Mjesec, Richard Nixon je pripremio ovaj govor kao počast

U čast smrti Nila Armstronga, evo pogleda ukletog dijela alternativne historije: govor napisan za američkog predsjednika Richarda Nixona u slučaju da su Armstrong i Edwin "Buzz" Aldrin nasukali Mjesec 1969. godine.

Srećom, Armstrong je preživio misiju i ostatak dana proživio u miru na Zemlji. Ali ovo pismo pokazuje šokantan pogled na ono što se moglo dogoditi da se prvi čovjek na Mjesecu nikada nije vratio.

Armstrong i njegovi kolege astronauti Apollo 11 Aldrin i Michael Collins bili su hrabri ljudi. Odlazak na Mjesec bio je opasna misija i svi koji su bili uključeni znali su da postoji mogućnost da Armstrong, Aldrin i Collins poginu na putovanju. Srećom, misija Apolla 11 bila je u potpunosti uspješna, ali NASA je poduzela dosta mjera opreza u slučaju katastrofe.

Možda je najveći strah u kontroli misije bio da bi Armstrong i Aldrin mogli nasukati Mjesec bez nade za oporavak. Zbog složenosti programa Apollo, bilo bi nemoguće izvesti spasilačku misiju, posebno imajući u vidu da astronauti nisu bili opremljeni dugoročnim zalihama.

Tako je, u slučaju svemirske katastrofe, pisac govora William Safire bio delegiran da sastavi govor koji bi Nixon pročitao na televiziji uživo, da su se Armstrong i Aldrin našli nasukani na Mjesecu.

Transkript slijedi skeniranje govora u nastavku, ljubaznošću bilješki i Nacionalnog arhiva.

Prima: H.R. Haldeman
Od: Bill Safire

U SLUČAJU MESECE KATASTROFE:

Sudbina je odredila da će ljudi koji su otišli na Mjesec da istražuju u miru ostati na Mjesecu da počivaju u miru.

Ovi hrabri ljudi, Neil Armstrong i Edwin Aldrin, znaju da nema nade za njihov oporavak. Ali oni također znaju da postoji nada za čovječanstvo u njihovoj žrtvi.

Ova dvojica ljudi polažu svoje živote u najplemenitiji cilj čovječanstva: potragu za istinom i razumijevanjem.

Oplakat će ih njihove porodice i prijatelji, oplakat će ih nacija, oplakat će ih ljudi svijeta, oplakat će ih Majka Zemlja koja se usudila poslati dva njena sina u nepoznato.

U svom istraživanju potaknuli su ljude svijeta da se osjećaju kao jedno u svojoj žrtvi, čvršće vezuju čovjekovo bratstvo.

U davna vremena ljudi su gledali zvijezde i vidjeli svoje heroje u sazviježđima. U moderno doba radimo isto, ali naši heroji su epski ljudi od krvi i mesa.

Drugi će ih slijediti i sigurno će pronaći put do kuće. Čovekova potraga neće biti odbijena. Ali ti ljudi su bili prvi i oni će ostati u našim srcima.

Jer svako ljudsko biće koje u narednim noćima gleda u Mjesec znat će da postoji neki kutak drugog svijeta koji je zauvijek čovječanstvo.

PRIJE IZJAVE PREDSJEDNIKA:

Predsjednik bi trebao nazvati svaku buduću udovicu.

NAKON IZJAVE PREDSJEDNIKA, NA TAČKI KAD NASA ZAVRŠI KOMUNIKACIJE S MUŠKARCIMA:

Duhovnik bi trebao usvojiti istu proceduru kao i sahrana na moru, hvaleći njihove duše do "najdubljeg iz dubine", zaključno sa Očenašom.


Edukacija čovječanstva

U ovom vrlo kratkom videu Buzz Aldrin priznaje da je vidio NLO -e na Mjesecu. Na tipičan Aldrinov način, on u osnovi daje svoju izjavu i odmah silazi s telefona, kao da želi reći "ne mogu više o ovome"!

Neil Armstrong, prvi čovjek koji je hodao po Mjesecu umro je u subotu od zatajenja srca. Za mnoge je Armstrong sveamerički heroj koji je izveo naizgled nemoguće. On je ispunio viziju predsjednika Kennedyja o stavljanju čovjeka na Mjesec prije kraja decenije. Armstrongovo hodanje po Mjesecu bilo je na televiziji i svjedočilo je stotine miliona ljudi širom planete. Za mnoge je to bilo nezaboravno iskustvo i probudilo nadu u svijetlu budućnost ljudskih svemirskih putovanja.

Ono što je Armstrong doživeo tog dana na Mesecu obeleženo je kontroverzama u trajanju od dve minute radio tišine koje je iznenadilo gledaoce i podstaklo mnoge teorije o tome šta se zaista dogodilo. Prema navodnim vladinim dokumentima i fotografijama koje su procurili, Armstrong nije vidio samo neplodan krajolik koji je prenošen milionima, već nešto mnogo značajnije. Prema NASA -inim insajderima i navodnom presretanju radio -prenosa sa šunke, ono što je Armstrong tog dana bio svjedok promijenilo mu je život i dovelo do konačnog napuštanja lunarnih misija s ljudskom posadom. Prema navodima koji su procurili, dvije ogromne vanzemaljske svemirske letjelice posmatrale su slijetanje Apolla 11 i posmatrale Armstrongovo i Buzz Aldrinovo hodanje po mjesecu.

MissionControl: Šta ima tu#8217? Kontrola misije zove Apolona 11. Apolon 11: Ove bebe su ogromne, gospodine … ogromne ….O, Bože, ne biste vjerovali! Kažem vam#8217m, kažem vam da postoje i drugi svemirski brodovi vani#8230 poredani s druge strane ruba kratera … oni##2121 na Mjesecu gledaju nas. (Iznad strogo poverljivo, str. 384.)




Najveće avanture svih vremena

Ralph Morse / Time Life Pictures / Getty

Rizici su bili vanzemaljski. Ako motor dizajniran za pokretanje ljudi otkaže, oni bi se srušili. Ako motor dizajniran da ih podigne iz Mjesečeve orbite ne bi uspio, zauvijek bi bili izgubljeni u svemiru. Ako motor dizajniran za njihovo vraćanje na Zemlju ne uspije, izgorjeli bi do smrti. Trebalo je brinuti o solarnom i kosmičkom zračenju, mikrometeoritima, mjesečevim gravitacionim poljima i svemu onome što iznenađuje misteriozni vakuum koji svemir može sadržati.

Osam godina ranije — prije mnogo mjeseci — svemirski program je ozbiljno započeo: Alan Shepard je potjerao Gagarina, postajući prvi Amerikanac u svemiru na kojem je John Glenn kružio, postajući prvi Amerikanac koji je to učinio, predsjednik John F. Kennedy napravio je novi obećajte da će Amerika staviti čoveka na površinu Meseca pre kraja decenije i program Merkura popustio je Apolonu. Dvadeset misija Apollo lansirano je između 1960. i '72., A mnogo toga se još dogodilo uz neravan put do Mjeseca: U januaru 1967. tri američka astronauta stradala su u požaru dok su bila zarobljena u svom komandnom modulu tokom simulacije lansiranja na zemlji. Tri mjeseca kasnije, ruski kosmonaut Vladimir M. Komarov pao je u smrt prilikom ponovnog ulaska nakon što su se njegove padobranske linije zaplele.

U vrijeme kada su se veterani američki astronauti Neil Alden Armstrong, Michael Collins i Edwin Eugene "Buzz" Aldrin Jr. pripremali za pokušaj Mjeseca 1969. godine, izgledalo je da je NASA konačno preuzela vodstvo nad Sovjetskim Savezom u utrci za osvajanje ovog sledeća granica. Apollo 11, 6,5 miliona funti svemirske tehnologije, dignut 16. jula 1969. godine, potisnut prema svemiru iz Cape Kennedy, Florida. Tri dana kasnije, komandant Armstrong, bivši pilot američke mornarice, diplomirani inženjer zrakoplovstva Aldrin, bivši pilot vazduhoplovstva sa doktoratom od M.I.T. iz aeronautike i astronautike i Collinsa, bivši pilot vazduhoplovstva, svaki od njih#151 rođen 1930. godine i#151 bio je stotinama hiljada milja od kuće, kružeći oko Mjeseca. Nevjerovatna drama se odvijala.

Armstrong i Aldrin popeli su se na lunarni modul koji su nazvali Orao. Njihov odjeljak bio je visok devet stopa, širok 13 stopa i dugačak 14 stopa, a osim komunikacijskog centra, nije sadržavao ništa više od muškaraca, kompjuter za navođenje i nešto hrane i vode. Ovdje se zapravo nije radilo o naučnom istraživanju, već o tome kako doći tamo: Orao je bio dizajniran za slijetanje na Mjesec, uzlijetanje na Mjesec i krajnji sastanak sa komandno -servisnim modulom, kojim je upravljao Collins za vrijeme odsutnosti njegovih saigrača.

U nedjelju, 20. jula, lunarni modul je pukao iz CSM -a. "Orao ima krila", rekao je Armstrong dok su on i Aldrin krenuli na put od 69 milja do mjesta slijetanja. Odjednom je Armstrong ispod sebe ugledao "krater veličine fudbalskog igrališta s velikim brojem velikih stijena i kamenja." Uzeo je ručne komande i pilotirao brodom na sigurno, dotaknuvši predviđenu metu, obećavajuće nazvano More spokoja. Nakon što je izvijestio potrebne tehničke informacije, Armstrong je izgovorio drugu od tri rečenice koje još uvijek odjekuju svih ovih godina kasnije: "Houston, Tranquility base here, Eagle je sletio."

Svijet koji je posmatrao ushićen dok su sjenovite slike, prosijane unatrag kroz svemir, izgledale kao da prikazuju čovjeka kako se spušta kratkim ljestvama i stupa na Mjesec. Šta je rekao? Jeste li čuli šta je rekao? Ono što je Armstrong rekao — "To je jedan mali korak za čovjeka, jedan veliki skok za čovječanstvo" — činilo se u to vrijeme savršenim, čak i ako bi naučnici, filozofi i čovjek s ulice u narednim godinama raspravljali kako, tačno , dolazak na Mjesec predstavljao je skok za čovječanstvo.

U svakom slučaju, dvočlana posada Orla nastavila je obavljati svaku svoju dužnost na Mjesečevoj površini bez iznenađenja ili kvara. Hodajući u svemirskim odijelima izgrađenim da izdrže temperature od minus 250i F do 250i iznad, kao i bilo koje mikrometeorite koji bi se mogli kretati, Armstrong i Aldrin prikupili su 50 kilograma uzoraka stijena i tla. Postavili su seizmometar za mjerenje aktivnosti slične zemljotresu, reflektor za hvatanje laserskih zraka vezanih za Mjesec poslanih sa Zemlje radi mjerenja tačne udaljenosti (ispostavilo se, 239.000 milja) i list folije za hvatanje plinova za proučavanje kod kuće. Armstrong i Aldrin proveli su dva sata i 31 minut hodajući po Mjesecu prije nego što su se popeli natrag u Orao, koji se spokojno podigao i pridružio matičnom brodu.

Naredna tri dana, oni i Collins su krstarili "pravo niz SAD 1", kako je rekao Armstrong. "Vrlo glatka, vrlo tiha vožnja." 24. jula 1969., nakon što su se srušili kroz Zemljinu atmosferu pri nekih 25.000 milja na sat, generirajući temperature blizu 4000i F, oni su se srušili u Pacifik, 15 milja od broda za oporavak. Bili su potpuno okruženi svijetom zadivljenim.

Naravno, to nije bio kraj. Saga o Apolonu 13, koji je izašao u svemir prije nego što se dramatično vratio na Zemlju, uslijedila bi 1970. Godine 1972. program Apollo bi zatvorio radnju, a posljednja kartica bi iznosila 20,4 milijarde dolara. NASA-in program shuttle-a za recikliranje brodova bio bi obilježen nizom veličanstvenih uspjeha i kosmičkom operacijom popravljanja pokvarenih satelita, taksijem do svemirskih stanica — i užasnom tragedijom eksplozije Challenger-a 1986. Hubble teleskop bi ispitivao duboki svemir, a Pathfinder bi pronašao površinu Marsa. No, svih ovih godina kasnije, jedna svemirska avantura i dalje izgleda čarobno. Vjerujete li da smo čovjeka stavili na Mjesec?


Slomljeni prekidač skoro nasukanih astronauta

Astronaut Edwin E. Aldrin Jr., pilot lunarnog modula, pozira za fotografiju pored istaknute zastave Sjedinjenih Država tokom vanbrodske aktivnosti Apolla 11 na površini Mjeseca. Lunarni modul “Orao” je s lijeve strane. Otisci astronauta jasno su vidljivi u tlu Mjeseca. Ovu sliku je snimio astronaut Neil Armstrong, zapovjednik, kamerom površine 70 mm na Mjesecu. NASA

Astronauti Apolla 11 Neil Armstrong i Buzz Aldrin skoro su ostavljeni na Mjesecu,#8212 malo poznata priča koja je ponovo otkrivena dok se nacija priprema za proslavu 50. godišnjice prvog slijetanja na Mjesec.

Prvobitno objavljena u izdanju Orlando Sentinel od 30. jula 1969., priča na naslovnoj strani imala je naslov 𔄚 Skoro ostavljeno na Mjesecu. ”

Priča kaže: "Lunarni astronauti Neil Armstrong i Buzz Aldrin bili su u većoj opasnosti da se nasukaju na Mjesec nego što je javljeno javnosti", a zatim opširno citirani zvaničnik lansiranja na rang listi.

Evo ostatka priče tadašnjeg reportera Orlando Sentinel Charlie Jean:

“Pričalo se o tome šta se dogodilo, ali nijedna nije zalazila u razmjere hitnosti,##8221 rekao je zvaničnik. I zbog toga je zaštita prekidača od jednog inča postala jedno od najvažnijih razmatranja lunarne misije Apollo 12.

Općenito je prijavljeno da je, kada se Armstrong vratio lunarni modul nakon Mjesečevog hoda, njegov ruksak slomio prekidač, "#8221 rekao je izvor, zaposlenik North American Aviation koji je jedan od posljednjih koji je vidio Apollo astronaute prije nego što budu zaključani u svoju svemirsku letjelicu.

“Kada se to dogodilo, izbacilo je normalni program paljenja u nizu uspona. ”

Srećom, Aldrin je upotrijebio olovku na polomljenom dijelu prekidača kako bi ga pokrenuo.

“Ali da nije mogao, to bi bacilo cijelu kuglu voska na sekvencu za navođenje, ” priča se nastavila.

“I da nije mogao aktivirati, nema rezervne kopije za to — imali bi stvarnih problema. Jedina nada bila bi 16 malih mlaznica na sistemu za kontrolu reakcije. ”

“Drugi problem iskrsnuo je pri usponu. Računar koji je rukovao normalnim programom uspona je pogriješio, a računar za prekid, obučen da otkrije i poništi svaku takvu grešku, počeo je borbu protiv prvog računara.

“Armstrong je reprogramirao prvi računar, a uspon se nastavio bez incidenata.

“Ali možete se kladiti da ćemo imati zaštitni prekidač na tom prekidaču za Apollo 12, ” rekao je šef lansiranja. ”

To je bio kraj kraja priče o Orlando Sentinelu iz 1969. godine.

U svojoj knjizi o misiji na Mjesec, Aldrin je napisao više o tome kako je olovkom s filcem popravio prekinuti prekidač:

“S obzirom da je to bilo električno, odlučio sam ne stavljati prst niti koristiti ništa s metalnim krajevima. U džepu ramena odijela imao sam olovku s flomasterom koja bi mogla obaviti posao, ” napisao je.

Na sreću, povijesna misija Apollo 11 nije imala katastrofalan završetak.


Buzz Aldrin opisuje svoj susret s "NLO -om"

Neil Armstrong i Buzz Aldrin sletjeli su na  moon 20. jula 1969. u sklopu misije Apollo 11. Aldrin je prošle sedmice predstavio #Apollo45, kampanju na društvenim mrežama i novi YouTube kanal, posvećen obilježavanju 45. godišnjice te nevjerojatne misije. Aldrin je prošle sedmice održao AMA na Redditu, odgovarajući na pitanja o raznim temama i dajući svoje mišljenje o ljudima koji vjeruju da je slijetanje bilo prijevara, njegovo najveće žaljenje u misiji i savjet budućim astronautima koji se nadaju.  

Aldrin je također iskoristio priliku da smiri glasine da je posada Apolla 11 uočila NLO u svemiru. Na pitanje vjeruje li u vanzemaljce, Aldrin je citirao Carla Sagana: 𠇎 Izvanredna zapažanja zahtijevaju izvanredne dokaze. ” Uključio je priču za koju se ljubitelji NLO-a drže godinama:

“OU Apolonu 11 na putu prema Mjesecu, kroz prozor sam primijetio svjetlo koje se činilo da se kreće uz nas. Bilo je mnogo objašnjenja o tome šta bi to moglo biti, osim druge svemirske letjelice iz druge zemlje ili drugog svijeta - ili je to bila raketa od koje smo se odvojili, ili su se 4 ploče udaljile kada smo izvadili lander iz rakete i bili smo nos u nos sa dve svemirske letelice. Tako su se u neposrednoj blizini, odmičući, nalazile 4 ploče. I potpuno sam uvjeren da smo gledali sunce reflektirano s jedne od ovih ploča. Koji? Ne znam i ne vjerujem. Dakle, tehnički, definicija bi mogla biti “unidentified. ” & quot

Dalje je objasnio da statistički gledano život sigurno postoji na drugom mjestu u svemiru i da bi mogao biti u Mliječnoj stazi, ali ni na trenutak ne vjeruje da je ono što su vidjeli na putu do Mjeseca bilo vanzemaljsko.

Aldrin je također žalio što danas u Americi nema entuzijazma koji je bio prisutan u NASA -i da pomjeri granice i ode na Mjesec. Kasnih 1960 -ih NASA je predstavljala oko 4% federalnog budžeta. Danas se nalazi blizu 0,5%. Obnovljeni javni interes bit će od vitalnog značaja za ljudska istraživanja Marsa i šire, što je sljedeća granica svemirskih putovanja. Na pitanje trebaju li se ljudi vratiti na Mjesec, Aldrin je predložio da bi to moglo biti prikladnije za druge zemlje koje to još nisu učinile (uglavnom samo radi toga da kažu da su to učinile), dok bi SAD trebale pomoći drugima, ali da se i dalje raduju.

Uključio je i ovaj savjet za astronaute koji će prvi posjetiti Mars i uspostaviti stalnu koloniju:

& quotSaznajte da ste možda najambiciozniji, najstariji pioniri koje je Zemlja proizvela od svog početka. I ukazana vam je velika čast da ostatak života provedete u pionirskoj službi za čovječanstvo. I ZABAVITE SE! & Quot

Ako imate bilo kakva sjećanja, priče ili fotografije koje želite podijeliti o Apollu 11, svakako koristite #Apollo45 na društvenim mrežama i pretplatite se na YouTube kanal kako biste bili u toku sa svim svečanostima.


Aldrin se osjećao iscrpljeno i neispunjeno nakon turneje za NASA -u

Isprva je Aldrin otkrio parade i sastanke s šefovima država, ali iscrpljenost je nastupila krajem 1969. S obilascima i govorima koji su planirani za sljedeću godinu, Aldrin se počeo osjećati kao pijun za publicitet NASA-e .

Predstavile su se različite mogućnosti: Aldrin se pridružio upravnom odboru osiguravajućeg društva Mutual of Omaha u februaru 1970. godine, a tog je proljeća pokušao organizirati & quotSkup o predstavljanju mladih & quot; koji je studentima dao forum za izražavanje njihovih političkih stavova.

Međutim, ove su aktivnosti bile ili neispunjene ili neuspješne, a nakon gotovo 20 godina u zračnim snagama i još sedam u NASA -i, službenik za karijeru shvatio je da se odlazi u ponor. "Htio sam nastaviti svoje dužnosti, ali nije bilo dužnosti da se nastavim", napisao je on Veličanstvena pustoš. & quotNije bilo cilja, nikakvog osjećaja za pozivanje, niti projekta u koji bih se vrijedio uložiti. & quot

Očajno, Aldrin je počeo više piti, nekoliko dana ne trudeći se ustati iz kreveta, pa je svoj brak stavio na klimavo tlo tražeći utjehu u naručju druge žene.

Buzz Aldrin na Mjesecu u julu 1969


Astronauti Apolla 11 bili su skoro nasukani na Mjesecu zbog prekida prekidača

Astronauti Apolla 11 Neil Armstrong i Buzz Aldrin skoro su ostali na Mjesecu-malo poznata priča koja je ponovo otkrivena dok se nacija priprema za proslavu 50. godišnjice prvog slijetanja na Mjesec.

Prvobitno objavljena u izdanju Orlando Sentinel od 30. jula 1969. godine, priča na naslovnoj strani imala je naslov „2 Gotovo lijevo na Mjesecu“.

U priči se kaže: "Mjesečevi astronauti Neil Armstrong i Buzz Aldrin bili su u većoj opasnosti da se nasukaju na Mjesec nego što je javnosti rečeno", a zatim su opširno citirali "zvaničnika za lansiranje na rang listi".

Evo ostatka priče tadašnjeg reportera Orlando Sentinel Charlie Jean:

"Bilo je priča o onome što se dogodilo, ali niko nije zalazio u razmjere hitnosti", rekao je zvaničnik. I zbog toga je zaštita prekidača od jednog inča postala jedno od najvažnijih razmatranja lunarne misije Apollo 12.

"Općenito se izvještavalo da je Armstrong, kada je vratio Mjesečev modul nakon hoda po Mjesecu, naprtnjača pokvarila prekidač", rekao je izvor, zaposlenik North American Aviation koji je jedan od posljednjih koji je vidio astronaute Apolla prije nego što su zaključani u svojim svemirskim letelicama.

"Kada se to dogodilo, izbacilo je normalni program paljenja u nizu uspona."

Fortunately, Aldrin used a pen on the broken part of the switch to get it to work.

“But if he hadn't been able to, that would have thrown the whole ball of wax over to the abort guidance sequence," the story continued.

“And unless he could have activated it, there is no back-up for it– they would have had real problems. The only hope would have been the 16 little jets on the reaction control system. And I doubt if that could have taken them back to the command module.”

“A second problem cropped up in the ascent. The computer handling the normal ascent program erred, and the abort computer, trained to detect and override any such error, began fighting the first computer.

“Armstrong reprogramed the first computer, and the ascent continued without incident.

“But you can bet we will have a switch guard on that circuit breaker for Apollo 12,” the launch boss said.”


Pogledajte video: Apollo 11 - first moon landing. Neil Armstrong, Buzz Aldrin (Januar 2022).